segunda-feira, 28 de junho de 2010

Curiosidades sobre a Vuvuzela

 http://www.blablagol.com.br/wp-content/uploads/2009/06/Vuvuzelas-02.jpg


Uma das maiores polêmicas desta Copa do Mundo, o uso das vuvuzelas pelos torcedores por quase toda a África do Sul é alvo de reclamações de jogadores, técnicos e profissionais de imprensa que estão no país por ocasião do torneio.
A irritação com o seu zunido foi tal que cogitou-se que ela fosse proibida dentro dos estádios que recebem os jogos do Mundial, ato descartado por Rich Mkhondo, oficial de comunicação do Comitê Organizador Local (COL) da Copa, alegando que o uso do objeto faz parte da cultura dos sul-africanos e consiste em ser "seu jeito de celebrar".
Aproveitando as reações de amor e ódio às vuvuzelas, o site do diário inglês Mirror relacionou 10 coisas a respeito do instrumento, desde a sua história, formato e até a sua forma de uso.
Segundo o Mirror, a vuvuzela é um objeto que mede cerca de 1 m, soprado pelos torcedores sul-africanos, que produz um som "forte e monótono".
Para tocá-la, é preciso ter lábios e pulmões potentes e o barulho gerado chega a 127 decibéis - equivalente a estar em um concerto de rock em frente aos amplificadores de som - o que, de acordo com o texto, pode causar danos auditivos permanentes.
A origem do nome "vuvuzela" tem teorias distintas. O primeiro diz que a alcunha vem de uma das línguas oficiais da África do Sul, o zulu, e significa fazedor de barulho (vuvu).
Porém, o torcedor do Kaizer Chiefs - time de futebol local - que reinvidica o crédito pela invenção do instrumento, Freddie "Saddam" Maake, disse que passou a usar a expressão em 1992, logo após o fim do apartheid, e que seu significado seria "celebrem, unam-se", também em zulu.
Maake disse que a "vuvuzela moderna" foi concebida a partir de uma buzina de bicicleta, que ele achou muito pequena e a alongou, adaptando um cano.
Presente no folclore local desde a antiguidade, as primeiras vuvuzelas eram feitas a partir do chifre de kudu (uma espécie nativa de antílope) e tinham como objetivo convocar as pessoas para reuniões. Por isso, sempre foi vista como símbolo de unidade da África do Sul.

(Texto original aqui: Seu inglês lista curiosidade sobre a vuvzela)

Nenhum comentário: